"социофобия" meaning in All languages combined

See социофобия on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sət͡sɨɐˈfobʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от лат. socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать») + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться». Forms: социофо́бия [nominative, singular], социофо́бии [nominative, plural], социофо́бии [genitive, singular], социофо́бий [genitive, plural], социофо́бии [dative, singular], социофо́биям [dative, plural], социофо́бию [accusative, singular], социофо́бии [accusative, plural], социофо́бией [instrumental, singular], социофо́биею [instrumental, singular], социофо́биями [instrumental, plural], социофо́бии [prepositional, singular], социофо́биях [prepositional, plural]
  1. психиатр. упорная иррациональная боязнь исполнения каких-либо общественных действий, либо действий, сопровождаемых вниманием со стороны посторонних лиц
    Sense id: ru-социофобия-ru-noun-FsinQbDs Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: психическое расстройство, фобия Related terms: социофоб Translations: social anxiety disorder (Английский), social phobia (Английский), trastorno de ansiedad social [masculine] (Испанский), ansiedad social [feminine] (Испанский), fobia social [feminine] (Испанский), Soziale Angststörung [feminine] (Немецкий), anxiété sociale [feminine] (Французский), phobie sociale [feminine] (Французский)

Download JSONL data for социофобия meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать») + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».",
  "forms": [
    {
      "form": "социофо́бия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́биям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́биею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́биями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́биях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "психическое расстройство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фобия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "социофоб"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Эпштейн",
          "date": "2015",
          "text": "Современная наука — этология человека — рассматривает социофобию не как атавизм, а как патологию (психопатию и социопатию).",
          "title": "Ирония идеала: парадоксы русской литературы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упорная иррациональная боязнь исполнения каких-либо общественных действий, либо действий, сопровождаемых вниманием со стороны посторонних лиц"
      ],
      "id": "ru-социофобия-ru-noun-FsinQbDs",
      "raw_glosses": [
        "психиатр. упорная иррациональная боязнь исполнения каких-либо общественных действий, либо действий, сопровождаемых вниманием со стороны посторонних лиц"
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sət͡sɨɐˈfobʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "social anxiety disorder"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "social phobia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trastorno de ansiedad social"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ansiedad social"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fobia social"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Soziale Angststörung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anxiété sociale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phobie sociale"
    }
  ],
  "word": "социофобия"
}
{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать») + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».",
  "forms": [
    {
      "form": "социофо́бия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́биям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́биею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́биями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́бии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "социофо́биях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "психическое расстройство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фобия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "социофоб"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Эпштейн",
          "date": "2015",
          "text": "Современная наука — этология человека — рассматривает социофобию не как атавизм, а как патологию (психопатию и социопатию).",
          "title": "Ирония идеала: парадоксы русской литературы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упорная иррациональная боязнь исполнения каких-либо общественных действий, либо действий, сопровождаемых вниманием со стороны посторонних лиц"
      ],
      "raw_glosses": [
        "психиатр. упорная иррациональная боязнь исполнения каких-либо общественных действий, либо действий, сопровождаемых вниманием со стороны посторонних лиц"
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sət͡sɨɐˈfobʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "social anxiety disorder"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "social phobia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trastorno de ansiedad social"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ansiedad social"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fobia social"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Soziale Angststörung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anxiété sociale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phobie sociale"
    }
  ],
  "word": "социофобия"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.